Informácie o zásadách
ochrany súkromia

Všetky spracovateľské operácie týkajúce sa vašich osobných údajov, ktoré sa vykonávajú prostredníctvom Stránok, realizuje spoločnosť Panzani (zjednodušená akciová spoločnosť so základným imaním 3 585 180 eur, zapísaná v Obchodnom a spoločenskom registri v Lyone pod číslom 961 503 422, so sídlom na adrese 141 cours Gambetta, 69003 Lyon).
Panzani vystupuje ako prevádzkovateľ v zmysle Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR).

Panzani zhromažďuje a spracúva nasledujúce osobné údaje:

V rámci našich náborových aktivít

Zhromažďujeme a spracúvame osobné údaje týkajúce sa uchádzačov:
meno, priezvisko, e‑mailová adresa, poštová adresa, telefónne číslo, osobné údaje uvedené v životopisoch a motivačných listoch, diplomy, odborné kvalifikácie, ako aj povolenie na pobyt, pracovné povolenie a vízum pre uchádzačov cudzej štátnej príslušnosti.

V rámci organizácie súťaží

Zhromažďujeme a spracúvame osobné údaje účastníkov:
meno, priezvisko, e‑mailová adresa, poštová adresa, prihlasovacie a používateľské údaje služieb Panzani (IP adresa, typ zariadenia, typ a verzia prehliadača), telefónne číslo a informácia o plnoletosti.

V rámci správy online účtov umožňujúcich získanie zľavových kupónov

Zhromažďujeme a spracúvame osobné údaje držiteľov týchto účtov:
meno, priezvisko, e‑mailová adresa, poštová adresa, prihlasovacie a používateľské údaje (IP adresa, typ zariadenia, typ a verzia prehliadača), telefónne číslo, informácia o plnoletosti, prihlasovacie mená a heslá.

V rámci vybavovania žiadostí a reklamácií adresovaných spoločnosti Panzani

Zhromažďujeme a spracúvame osobné údaje autorov týchto žiadostí:
meno, priezvisko, e‑mailová adresa, poštová adresa, telefónne číslo, okolnosti a následky konzumácie produktu a údaje o údajnom incidente.

V rámci vybavovania žiadostí o výkon práv dotknutých osôb

Zhromažďujeme a spracúvame osobné údaje osoby podávajúcej žiadosť:
meno, priezvisko, prípadne doklad totožnosti, a údaje uvedené v žiadosti.

Osobné údaje sa zhromažďujú a spracúvajú z týchto dôvodov a na týchto právnych základoch:

• Riadenie náboru: analýza prijatých žiadostí, overovanie administratívneho statusu zahraničných uchádzačov, uchovávanie náborových údajov (najmä životopisov)
  ⇒ Predzmluvné opatrenia, zákonná povinnosť, súhlas uchádzača.
• Riadenie účasti v súťažiach
  ⇒ Zmluvné opatrenia a oprávnený záujem spoločnosti Panzani na predchádzaní podvodom.
• Vytváranie a správa účtov na získanie zľavových kupónov
  ⇒ Zmluvné opatrenia a oprávnený záujem spoločnosti Panzani na správe účtov.
• Vybavovanie žiadostí a reklamácií adresovaných spoločnosti Panzani
  ⇒ Oprávnený záujem a zákonná povinnosť.
• Vybavovanie žiadostí o výkon práv dotknutých osôb
  ⇒ Zákonná povinnosť.

Vaše osobné údaje sa uchovávajú počas nasledujúcich období, stanovených podľa účelu, na ktorý boli zhromaždené:

V rámci náborových aktivít

• Vybraný uchádzač: počas celého náborového procesu a počas trvania jeho pracovného pomeru v spoločnosti Panzani.
• Nevybraný uchádzač: počas náborového procesu a:

• 3 mesiace po jeho ukončení na poskytnutie vysvetlení o dôvodoch odmietnutia,
• 2 roky od posledného kontaktu, ak s tým uchádzač súhlasí.

V rámci organizácie súťaží

Údaje sa uchovávajú najviac 3 roky od posledného kontaktu dotknutej osoby, následne môžu byť archivované najviac 5 rokov podľa premlčacích lehôt.

V rámci správy online účtov

Údaje sa uchovávajú najviac 2 roky od posledného prihlásenia. Po uplynutí tejto lehoty je účet vymazaný.
Údaje môžu byť následne archivované najviac 5 rokov.

V rámci vybavovania žiadostí a reklamácií

Údaje sa uchovávajú najviac 3 roky od posledného kontaktu, následne môžu byť archivované 5 rokov, alebo 10 rokov v prípade telesnej ujmy.

V rámci vybavovania žiadostí o výkon práv

Údaje sa uchovávajú 6 rokov od podania žiadosti.

Vaše osobné údaje sú poskytované podľa účelov jednotlivých spracovateľských operácií:

• príslušným útvarom spoločnosti Panzani (napríklad oddelenie kvality, marketingové oddelenie a pod.),
• partnerom spoločnosti Panzani, ktorí sa podieľajú na plnení stanovených účelov.

Vaše osobné údaje môžu byť prenesené aj dcérskym spoločnostiam, sprostredkovateľom a partnerom spoločnosti Panzani nachádzajúcim sa mimo Európskej únie.
V takom prípade sa spracúvanie uskutoční iba vtedy, ak je tretia krajina považovaná za krajinu s primeranou úrovňou ochrany, alebo — ak tomu tak nie je — prenos bude upravený v súlade s požiadavkami GDPR.

Máte právo na:

• prístup k vašim údajom,
• ich opravu,
• vymazanie,
• obmedzenie spracúvania,
• určenie pokynov týkajúcich sa uchovávania, vymazania a sprístupnenia vašich osobných údajov po vašej smrti.

Máte tiež právo namietať proti spracúvaniu vašich údajov.
Rovnako môžete odvolať svoj súhlas, ak je právnym základom spracúvania práve súhlas.

Tieto práva môžete uplatniť e‑mailom na adrese: donneespersonnelles@panzani.fr

V prípade nespokojnosti môžete podať sťažnosť na francúzsky dozorný orgán CNIL:
https://www.cnil.fr/fr/plaintes
alebo poštou na adresu:
3 place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX

Cookies sú súbory uložené vo vašom zariadení (počítač, smartfón, tablet atď.).
Umožňujú nám uchovávať informácie týkajúce sa vášho prehliadania našej Stránky.
Cookie umožňuje svojmu vydavateľovi identifikovať zariadenie, v ktorom je uložený.

Počas vašich návštev Stránok môžu byť do vášho zariadenia ukladané cookies alebo iné sledovacie prvky.

Ukladanie týchto cookies podlieha vášmu súhlasu, pokiaľ nie sú nevyhnutné pre fungovanie Stránok alebo nie sú od súhlasu oslobodené podľa platných právnych predpisov.

Pre cookies, ktoré vyžadujú súhlas, je na Stránkach k dispozícii panel na správu cookies (odkaz v spodnej časti obrazovky), ktorý vám umožňuje nastaviť vaše preferencie.
Prostredníctvom tohto panela môžete svoje voľby kedykoľvek upraviť (prijať ich alebo odmietnuť úplne či čiastočne).

Používame rôzne typy cookies, z ktorých každý má odlišný účel:

• Štatistické cookies

Umožňujú nám počítať návštevy a zdroje návštevnosti, merať a zlepšovať výkon Stránok.
Ukazujú najnavštevovanejšie a najmenej navštevované stránky a spôsob, akým sa používatelia pohybujú po Stránkach.
Sú oslobodené od súhlasu, pokiaľ slúžia výlučne spoločnosti Panzani a generujú anonymné štatistiky.

• Personalizačné cookies

Ukladajú informácie o vašom používateľskom rozhraní (identifikátor, heslo, preferencie prehliadania, voľby týkajúce sa cookies) a uľahčujú tak navigáciu.
Sú oslobodené od súhlasu, ak je takáto personalizácia neoddeliteľnou a očakávanou súčasťou služby.

• Technické cookies nevyhnutné pre fungovanie

Sú kľúčové pre správne fungovanie Stránok a sú oslobodené od súhlasu.

• Cielené cookies

Zhromažďujú informácie o vašom prehliadaní s cieľom poskytovať relevantný reklamný obsah.

• Cookies sociálnych sietí

Ukladajú ich tretie strany za účelom zlepšenia služieb alebo poskytovania reklamy.
Nemáme nad nimi žiadnu kontrolu, a preto nie sú spravované v rámci tejto politiky.
Odporúčame vám preštudovať si zásady cookies príslušných sociálnych sietí.

Zoznam cookies použitých na Stránkach nájdete v paneli na správu cookies (odkaz v spodnej časti obrazovky).

Doba uchovávania každého cookie je uvedená v paneli na správu cookies.

• Cookies vyžadujúce súhlas a údaje nimi zhromaždené: uchovávajú sa 6 mesiacov, ak nie je uvedené inak.
• Štatistické cookies oslobodené od súhlasu: majú životnosť 13 mesiacov od prvého uloženia; údaje sa uchovávajú 25 mesiacov.
• Cookies uchovávajúce vaše preferencie správy cookies: uchovávajú sa 6 mesiacov.

Na účely našich aktivít v oblasti verejných záležitostí a zastupovania záujmov zhromažďujeme a spracúvame osobné údaje osôb, ako sú:
vládni predstavitelia, administratívni pracovníci, členovia združení, poslanci, mediálne osobnosti.
Ide o údaje: meno, priezvisko, kontaktné údaje, funkcia alebo mandát, akademická a profesionálna dráha, verejné postoje, politická orientácia, publikované práce.

Osobné údaje sa zhromažďujú a spracúvajú na tieto účely:
mapovanie zainteresovaných strán, vytváranie adresára kontaktov, udržiavanie profesionálnych vzťahov, zasielanie pozvánok na stretnutia a podujatia
⇒ oprávnený záujem.

Údaje sú získavané:

1. priamo od vás,
2. z verejne dostupných zdrojov (inštitucionálne weby, administratívne weby, adresáre, tlač, sociálne siete) alebo od našich inštitucionálnych či obchodných partnerov.

Osobné údaje sa uchovávajú v aktívnej databáze počas doby potrebnej na splnenie účelov, následne 5 rokovod uzavretia účtovného obdobia, v ktorom bola činnosť zastupovania záujmov vykonaná.

Údaje sú poskytované:

• príslušným útvarom spoločnosti Panzani (napr. komunikácia, marketing),
• partnerom spoločnosti Panzani zapojeným do plnenia účelov.

Môžu byť prenesené aj subjektom mimo EÚ, v súlade s požiadavkami GDPR.

Táto politika môže byť aktualizovaná s cieľom zohľadniť legislatívne a regulačné zmeny, ako aj úpravy spracovateľských operácií.